BetaNettsiden er i beta, og nye funksjoner kommer løpende.Nye funksjoner kommer løpende
Selskapsdata

Oversettere og tolker

selskaper med regnskap
202
ansatte
143
omsetning 2025
1,0 mrd. kr
Hero Tolk ASStavanger288 mill.+46,6 % vekst3,3 % margin18 ansatteTolkenett ASOslo285 mill.– vekst5,9 % margin39 ansatteNoricom Nord ASBodø72,0 mill.−9,6 % vekst14,3 % margin22 ansatteNoricom Språktjenester ASKristiansand46,6 mill.−20,6 % vekst48,2 % margin6 ansatteSemantix Translations Norway ASOslo43,1 mill.−20,4 % vekst11,2 % margin14 ansatteHero Group ASStavanger31,0 mill.+21,5 % vekst−5,0 % margin– ansatteSemantix ASOslo14,8 mill.−4,9 % vekst10,8 % margin7 ansatteBeconnected ASOslo14,5 mill.−7,9 % vekst1,4 % margin– ansatteTolk-En ASFredrikstad13,4 mill.+33,3 % vekst18,3 % margin– ansatteSamtext International ASOslo10,9 mill.+162,6 % vekst−9,3 % margin12 ansatteGanesa Tekst ASNordre Follo9,9 mill.−15,5 % vekst−4,3 % margin8 ansatteNord Tolk ASKristiansand9,5 mill.−24,8 % vekst−7,8 % margin7 ansatteSpråksenteret ASTromsø9,1 mill.−14,5 % vekst11,6 % margin5 ansatteLanguagewire ASOslo7,6 mill.−19,5 % vekst3,5 % margin– ansatteAunes Oversettelser ASTrondheim6,8 mill.−6,5 % vekst33,0 % margin– ansatteDosina Translations ASOslo6,8 mill.−14,8 % vekst−1,3 % margin– ansatteNoricom Vest ASBergen6,8 mill.−10,0 % vekst−0,9 % margin– ansatteMatrix Communications ASNordre Follo5,0 mill.+12,3 % vekst9,8 % margin– ansatteTolketjenesten ASBodø4,8 mill.−21,1 % vekst−4,1 % margin– ansatteCapsloc ASFredrikstad4,7 mill.−21,5 % vekst6,4 % margin– ansatteLanguage Power International ASOslo3,9 mill.−6,2 % vekst−16,0 % margin– ansatteTransperfect Norway ASOslo3,7 mill.+8,9 % vekst26,5 % margin– ansattePunktum Språktjenester ASOslo3,7 mill.– vekst35,8 % margin– ansatteRingshaug Tekst ASTønsberg2,9 mill.−5,2 % vekst2,4 % margin– ansatteJBC Services ASHorten2,8 mill.+6,5 % vekst11,9 % margin– ansatte
Vis alle 200
Interspeak ASOslo2,8 mill.−52,5 % vekst0,2 % margin– ansatteDiction ASOslo2,7 mill.−34,5 % vekst0,7 % margin– ansatteVerbum Translations ASHamar2,6 mill.+18,1 % vekst40,1 % margin– ansatteSpråkverkstaden ASBergen2,6 mill.−6,8 % vekst−16,1 % margin– ansatteNordilex ASOslo2,4 mill.−25,3 % vekst13,5 % margin– ansatteSato Språktjenester ASOslo2,2 mill.−1,7 % vekst18,9 % margin– ansatteTop Notch Translations ASTrondheim2,2 mill.−23,8 % vekst19,3 % margin– ansatteDaasta ASTana2,2 mill.−33,4 % vekst14,1 % margin– ansatteHM Datatjenester ASTromsø2,2 mill.+6,4 % vekst13,2 % margin– ansatteTolk ASBergen2,1 mill.+100,3 % vekst48,5 % margin– ansatteGlobalscandinavia ASOslo2,0 mill.−37,4 % vekst35,4 % margin– ansatteEditorial ASOslo1,9 mill.+2,2 % vekst3,6 % margin– ansatteBravo Tolk ASOslo1,9 mill.+171,3 % vekst43,0 % margin– ansatteSørsamisk Oversettelse og Språktjeneste ASRøros1,8 mill.+9,5 % vekst92,2 % margin– ansatteHandal ASBergen1,8 mill.+7,2 % vekst19,9 % margin– ansatteInnorwegian ASSandefjord1,8 mill.+49,3 % vekst3,9 % margin– ansatteAiti ASKautokeino1,7 mill.−1,3 % vekst−5,3 % margin5 ansatteLekaj ASOslo1,7 mill.−9,7 % vekst42,6 % margin– ansatteGenau Translations ASOslo1,6 mill.−36,6 % vekst−10,3 % margin– ansatteElo Cultural Language Solutions ASOslo1,6 mill.−21,7 % vekst−2,6 % margin– ansatteNorabi Språktjenester ASFredrikstad1,5 mill.+13,1 % vekst1,9 % margin– ansatteAlsager ASOslo1,5 mill.+95,8 % vekst24,3 % margin– ansatteOmilia Translations ASKvæfjord1,5 mill.−16,7 % vekst3,9 % margin– ansatteWordingly ASBærum1,4 mill.+48,0 % vekst−3,5 % margin– ansatteOrdvett ASDovre1,4 mill.−39,7 % vekst6,3 % margin– ansatteHamid ASKarmøy1,4 mill.+10,1 % vekst0,3 % margin– ansatteNorsk Tolk ASDrammen1,4 mill.– vekst67,8 % margin– ansatteH-Tekst ASHolmestrand1,3 mill.−2,1 % vekst−7,1 % margin– ansatteLulesamisk ASVardø1,3 mill.– vekst38,2 % margin– ansatteSpråkservice ASÅlesund1,2 mill.+6,4 % vekst−4,5 % margin– ansatteHibas Arabiske Tolketjeneste ASLørenskog1,2 mill.+92,8 % vekst19,2 % margin– ansatteTransylvania Tolketjenester ASTrondheim1,2 mill.+202,7 % vekst34,1 % margin– ansatteTolketråd ASSarpsborg1,1 mill.+40,4 % vekst−2,9 % margin– ansatteStateks ASØrsta1,1 mill.+39,3 % vekst0,0 % margin– ansatteNewspeak ASOslo1,1 mill.+109,8 % vekst52,1 % margin– ansatteTolketjeneste ASFredrikstad1,1 mill.– vekst31,1 % margin– ansatteLingo Access ASØygarden1,1 mill.−39,2 % vekst−8,8 % margin– ansatteKonsulentgruppen ASHorten1,1 mill.+24,6 % vekst0,2 % margin– ansatteChristiansen Språktjenester ASÅs1,1 mill.+4,7 % vekst67,3 % margin– ansatteKontekst ASVennesla1,1 mill.– vekst12,7 % margin– ansatteBokstavelig ASFærder1,0 mill.+1,4 % vekst1,4 % margin– ansatteFestningsgata 50 Eiendom ASKristiansand1,0 mill.+13,3 % vekst59,7 % margin– ansatteLangholm Design ASOslo1,0 mill.+117,4 % vekst−51,2 % margin– ansatteJensen TXT ASTrondheim1,0 mill.+74,4 % vekst−3,1 % margin– ansatteIntellectus ASStjørdal1,0 mill.+0,1 % vekst10,0 % margin– ansatteTolk 24 ASKristiansand1,0 mill.−9,2 % vekst7,6 % margin– ansatteAcme Associates ASOslo1,0 mill.+24,5 % vekst−5,3 % margin– ansatteLegaltrans ASOslo1,0 mill.−34,7 % vekst2,8 % margin– ansatteKummeneje Translations ASDrammen1,0 mill.+76,5 % vekst0,0 % margin– ansatteVesta - Tolk ASSandefjord0,9 mill.−3,2 % vekst−0,8 % margin– ansatteMetaglott Språktjenester ASOslo0,9 mill.+16,7 % vekst16,0 % margin– ansatteDin Gruppen ASSandefjord0,9 mill.−48,5 % vekst−0,6 % margin– ansatteAnne Standal ASVegårshei0,9 mill.−27,2 % vekst1,5 % margin– ansatteLexor ASOslo0,9 mill.+23,2 % vekst−0,8 % margin– ansatteThai Tolke- og Oversettelsestjenester ASOslo0,9 mill.+16,3 % vekst4,5 % margin– ansatteNetrom Translation ASAlver0,9 mill.+3,9 % vekst5,2 % margin– ansatteTiktolk ASOslo0,8 mill.– vekst3,2 % margin– ansatteThe Grown-Up Travel Company ASTrondheim0,8 mill.+94,4 % vekst−8,8 % margin– ansatteBona Officia Invest ASOslo0,8 mill.+3,4 % vekst6,0 % margin– ansatteAccentia ASKongsberg0,8 mill.+32,0 % vekst17,2 % margin– ansatteStatstolk ASNordkapp0,8 mill.−7,3 % vekst56,5 % margin– ansatteGHK Språktjenester ASBergen0,7 mill.+5,8 % vekst16,5 % margin– ansatteOrdakel ASKristiansand0,7 mill.+60,3 % vekst7,8 % margin– ansatteBonafide Translatørbyrå ASStavanger0,7 mill.−9,4 % vekst11,3 % margin– ansatteSigne Bergvoll Språktenester ASBergen0,7 mill.+7,7 % vekst17,4 % margin– ansatteCanttj ASBergen0,7 mill.−13,0 % vekst−7,0 % margin– ansatteIngerheiberg.No ASOslo0,7 mill.+40,6 % vekst−24,0 % margin– ansattePV Tolk ASOslo0,7 mill.−16,6 % vekst74,2 % margin– ansatteRivadavia ASOslo0,6 mill.+6,6 % vekst−14,1 % margin– ansatteJoanna Opstad ASTrondheim0,6 mill.+29,2 % vekst97,6 % margin– ansatteFlosslation Norge ASBerlevåg0,6 mill.– vekst1,2 % margin– ansatteTNC ASØvre Eiker0,6 mill.+172,5 % vekst22,8 % margin– ansatteDivis ASOslo0,6 mill.−17,9 % vekst28,0 % margin– ansatteLannor ASAsker0,6 mill.+8,9 % vekst−9,9 % margin– ansatteAnnika Rautakoura ASBergen0,6 mill.−8,6 % vekst11,7 % margin– ansatteNora Supaprang Rakkenes Språk og Kultur Tjeneste ASHolmestrand0,5 mill.−26,9 % vekst20,6 % margin– ansatteAkseptum ASTønsberg0,5 mill.−7,4 % vekst23,8 % margin– ansatteJinxia Huang Konsulent- og Kinesisk Språktjeneste ASBærum0,5 mill.+19,0 % vekst−3,4 % margin– ansatteTolkestudio ASLillestrøm0,5 mill.−18,4 % vekst−14,7 % margin– ansatteSpråkbruket ASSunnfjord0,5 mill.−9,5 % vekst−4,3 % margin– ansatteEli Knutsen ASTrondheim0,5 mill.+8,0 % vekst−8,6 % margin– ansatteMB Tolk ASNordre Follo0,5 mill.+149,4 % vekst−2,9 % margin– ansatteHigh Yield Communication ASBergen0,5 mill.−71,6 % vekst−3,1 % margin– ansatteSpråktjenesten ASOslo0,5 mill.−13,2 % vekst11,9 % margin– ansatteTeletekst Språktenester ASBergen0,5 mill.+8,5 % vekst0,0 % margin– ansatteHilde Invest ASBodø0,5 mill.+1,1 % vekst−56,1 % margin– ansatteUnderstand ASAsker0,5 mill.– vekst−2,0 % margin– ansatteTrude Elling ASOslo0,5 mill.−21,6 % vekst−0,4 % margin– ansatteCommunicationflow ASSiljan0,5 mill.−16,6 % vekst−18,1 % margin– ansatteAarset-Tolk ASBærum0,5 mill.−43,7 % vekst−65,0 % margin– ansatteSpråkkonsulentene ASKvam0,5 mill.+5,0 % vekst−8,8 % margin– ansatteVeritas Interpreting & Translation ASKinn0,4 mill.−25,8 % vekst−3,0 % margin– ansatteMorfem Linguistics ASTrondheim0,4 mill.+11,1 % vekst−39,6 % margin– ansatteDkbtext ASOslo0,4 mill.+289,7 % vekst−1,3 % margin– ansatteTegnspråktjenester ASOslo0,4 mill.−19,8 % vekst−1,6 % margin– ansatteFront Room ASOslo0,4 mill.+78,9 % vekst−36,9 % margin– ansattePolartekst ASRælingen0,4 mill.−55,7 % vekst−4,7 % margin– ansatteBifrost Translations ASUlstein0,4 mill.+1,3 % vekst0,4 % margin– ansatteTx:Translation ASStavanger0,4 mill.−33,2 % vekst−5,1 % margin– ansatteSpråk og Oversettelseservice ASTrondheim0,4 mill.+36,6 % vekst14,6 % margin– ansatteBønn & Faste for Skandinavia ASAskøy0,4 mill.+52,1 % vekst26,8 % margin– ansatteMSM Techtrans ASNannestad0,4 mill.+136,4 % vekst−27,9 % margin– ansatteAnnalyse ASKragerø0,4 mill.−32,1 % vekst6,8 % margin– ansatteSM Wiik ASLurøy0,4 mill.over +999 % vekst34,6 % margin– ansatteTegnsatt ASKongsberg0,4 mill.+129,3 % vekst8,0 % margin– ansatteArabiske Tolkevakten ASOslo0,4 mill.+535,7 % vekst33,5 % margin– ansatteDoozy ASFredrikstad0,4 mill.over +999 % vekst4,5 % margin– ansatteKui Zhu Kinesisk Språktjeneste ASLier0,4 mill.−32,6 % vekst3,4 % margin– ansatteAbt ASOslo0,4 mill.+521,2 % vekst75,7 % margin– ansatteTolkea ASOslo0,4 mill.−16,6 % vekst−1,6 % margin– ansatteFana Consult ASBergen0,3 mill.+10,2 % vekst85,2 % margin– ansatteOslo Tolken ASOslo0,3 mill.+30,2 % vekst5,5 % margin– ansatteBJ HR Consulting ASAurskog-Høland0,3 mill.+59,4 % vekst77,2 % margin– ansatteFound In Translation ASBærum0,3 mill.−47,6 % vekst−22,0 % margin– ansatteLocstudio ASBergen0,3 mill.+23,0 % vekst5,6 % margin– ansatteOzelot ASOslo0,3 mill.−34,3 % vekst−2,3 % margin– ansatteJan-Fredrik Borge ASOslo0,3 mill.−51,7 % vekst3,1 % margin– ansatteOleham ASOslo0,3 mill.−34,9 % vekst−14,0 % margin– ansatteSilje Wessel Pettersen ASDrammen0,3 mill.+3,2 % vekst−1,0 % margin– ansatteJT Sør ASKristiansand0,3 mill.+33,0 % vekst−5,0 % margin– ansatteComid ASStavanger0,3 mill.+439,1 % vekst7,9 % margin– ansatteScandia Nor ASBærum0,3 mill.+227,0 % vekst−13,3 % margin– ansatteT Sørlie ASDrammen0,3 mill.−14,7 % vekst0,5 % margin– ansatteTolker for Deg ASOslo0,3 mill.−18,2 % vekst10,7 % margin– ansatteEltex ASGrimstad0,3 mill.+55,9 % vekst76,4 % margin– ansatteElliconsult ASLillestrøm0,2 mill.−5,3 % vekst24,2 % margin– ansatteStaveland ASOslo0,2 mill.– vekst92,9 % margin– ansatteNortherlands Translations ASHalden0,2 mill.– vekst55,0 % margin– ansatteTolk---& Kultur Consulting ASSarpsborg0,2 mill.– vekst30,0 % margin– ansatteIntegrotek ASStavanger0,2 mill.+112,6 % vekst41,8 % margin– ansatteProfitnor ASAsker0,2 mill.−23,7 % vekst2,4 % margin– ansatteSL-Holding ASOslo0,2 mill.0,0 % vekst90,9 % margin– ansatteNGW Media ASStange0,2 mill.−40,6 % vekst−57,5 % margin– ansatteAurora Lex ASModum0,2 mill.– vekst6,1 % margin– ansatteLimwric ASLillestrøm0,2 mill.−7,9 % vekst13,5 % margin– ansatteProff Tolk Norge ASNordre Follo0,2 mill.+44,1 % vekst1,2 % margin– ansatteAndre Boller ASOslo0,2 mill.+29,6 % vekst1,6 % margin– ansatteSjabre ASSnåsa0,2 mill.−59,6 % vekst5,7 % margin– ansatteOslo Tekstbyrå ASOslo0,1 mill.−65,5 % vekst−139,0 % margin– ansatteAtk Group ASOslo0,1 mill.– vekst15,4 % margin– ansatteTolkmedinvest ASUllensaker0,1 mill.– vekst−41,6 % margin– ansatteAjama ASOslo0,1 mill.−43,8 % vekst−11,2 % margin– ansatteSlovakisk Institutt ASOslo0,1 mill.– vekst−19,4 % margin– ansatteOraculus ASLier0,1 mill.+22,7 % vekst−4,6 % margin– ansatteTeletolk ASKongsberg90k kr−11,9 % vekst13,3 % margin– ansatteOnomatopoetikon ASBergen89k kr−50,8 % vekst22,0 % margin– ansatteKlarere ASOslo84k kr+181,0 % vekst100,0 % margin– ansatteLofoten Translation ASVågan83k kr−21,0 % vekst−795,3 % margin– ansatteKintel ASVardø71k kr−97,7 % vekst−180,8 % margin– ansatteBundli Consult ASLier65k kr−52,3 % vekst20,2 % margin– ansatteTranspolar ASSvalbard59k kr−65,9 % vekst−6,2 % margin– ansatteFarmaks ASBærum58k kr−63,1 % vekst85,5 % margin– ansatteEstetikk ASSveio58k kr−89,4 % vekst27,7 % margin– ansatteBabel Fish Translation ASOslo48k kr+60,0 % vekst62,2 % margin– ansatteMK Oversettelse ASTønsberg44k kr−35,9 % vekst−123,0 % margin– ansatteGilbo ASTrondheim19k kr– vekst−107,9 % margin– ansatteSær Skriving ASNordre Follo18k kr−65,9 % vekst−42,4 % margin– ansatteProscriptor ASOslo17k kr−93,4 % vekst−910,5 % margin– ansatteItalia Språktjenester ASOslo10k kr– vekst2,2 % margin– ansatteGiella ASHamarøy9k kr−57,4 % vekst53,7 % margin– ansatteNorpol Tolk og Helse ASNittedal6k kr−51,7 % vekst−285,6 % margin– ansatteLizzi ASTrondheim4k kr– vekst100,0 % margin– ansatteTS Språktjenester ASBergen853 kr−75,4 % vekst−3 620,6 % margin– ansattePrincessa Industries ASTrondheim0 kr– vekst– margin– ansatteHRD Invest ASStavanger0 kr– vekst– margin– ansatte24/7 Tolketjeneste ASLillestrøm0 kr– vekst– margin– ansatteFollo Språkservice ASNordre Follo0 kr– vekst– margin– ansatteLBK Tech and Trading ASBø0 kr– vekst– margin– ansatteYani Haatun ASOslo0 kr– vekst– margin– ansatteProsolis ASOslo0 kr−100,0 % vekst– margin– ansatteDaasta Holding ASTana0 kr– vekst– margin– ansatteNour Tolketjenester ASOslo0 kr– vekst– margin– ansatteElsje ASMelhus0 kr– vekst– margin– ansatteLangocore ASOslo0 kr– vekst– margin– ansatteTolkehuset ASSula0 kr– vekst– margin– ansatte

Oversettere og tolker i tall

Selskaper20224 nye i 2025
Ansatte143−158 siden sep. 2026
De 10 største80 %av samlet omsetning
Typisk stiftet2018median stiftelsesår
Samlet omsetning 2025+8,1 %
1,0mrd. kr

Vekst per år, blant de samme selskapene begge år

Vekstfordeling

Omsetningsvekst fordelt på kvartiler, blant selskaper med minst 1 mill. året før

Øverste 10 %over 19,5 %
Øvre kvartil6,4–19,5 %
Median−9,2 %
Nedre kvartilunder −23,8 %

Nyetableringer

Nye enheter per år etter stiftelsesdato

Fylker og kommuner

Selskaper med regnskap for 2025

Fylker

Medianmargin over tid

Driftsmargin for det typiske selskapet

6,3 %

Marginfordeling

Driftsmargin fordelt på kvartiler

Øverste 10 %over 44,0 %
Øvre kvartil24,3–44,0 %
Median6,3 %
Nedre kvartilunder −1,3 %

Størrelse

Antall selskaper etter omsetning

Under 1 mill.133 · 66 %
1–10 mill.59 · 29 %
10–100 mill.8 · 4 %
Over 100 mill.2 · 1 %

Hvor selskapene er

Andel av enhetene per fylke

  1. Oslo30,4 %
  2. Akershus14,3 %
  3. Vestland10,5 %
  4. Trøndelag6,6 %
  5. Rogaland6,3 %
  6. Agder5,4 %
  7. Østfold5,3 %
  8. Vestfold4,2 %
  9. Buskerud4,0 %
  10. Innlandet3,7 %
  11. Møre og Romsdal2,2 %
  12. Troms2,1 %
  13. Nordland1,8 %
  14. Telemark1,6 %
  15. Finnmark1,5 %
  16. Svalbard0,1 %

Kart: Kartverket (CC BY 4.0)

Omfatter næringskoden 74.3 Oversettelses- og tolkevirksomhet. Tallene er aggregert fra alle avlagte regnskap i bransjen, og listen over selskapene er uten enkeltpersonforetak. Medianmarginen gjelder selskapene med minst 1 mill. kr i omsetning, og veksten er regnet blant de samme selskapene begge år. Om kildene